Traduction Allemand-Anglais de "etw seine aufmerksamkeit widmen"

"etw seine aufmerksamkeit widmen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Wiemen, wimmen ou Senne?
widmen
[ˈvɪtmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dedicate devote, give give, devote inaugurate, dedicate
  • dedicate
    widmen Buch, Gedicht etc
    widmen Buch, Gedicht etc
exemples
  • devote
    widmen Zeit, Sorgfalt, Leben etc
    give
    widmen Zeit, Sorgfalt, Leben etc
    widmen Zeit, Sorgfalt, Leben etc
exemples
  • give
    widmen Aufmerksamkeit, Zeitungsartikel, Besprechung etc
    devote
    widmen Aufmerksamkeit, Zeitungsartikel, Besprechung etc
    widmen Aufmerksamkeit, Zeitungsartikel, Besprechung etc
exemples
  • inaugurate
    widmen der Bestimmung übergeben: Straße etc Amtssprache
    dedicate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    widmen der Bestimmung übergeben: Straße etc Amtssprache
    widmen der Bestimmung übergeben: Straße etc Amtssprache
widmen
[ˈvɪtmən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
give one’s attention give one’s time
exemples
exemples
  • nun kann ich mich ganz Ihnen widmen
    now I can give you my undivided attention
    nun kann ich mich ganz Ihnen widmen
  • give one’s time (Dativ | dative (case)dat to)
    widmen einem Hobby
    widmen einem Hobby
Aufmerksamkeit
Femininum | feminine f <Aufmerksamkeit; Aufmerksamkeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attention watchfulness, alertness, vigilance attentiveness, thoughtfulness attention, vigilance, attentiveness, watchfulness small token
  • attention
    Aufmerksamkeit <nurSingular | singular sg>
    Aufmerksamkeit <nurSingular | singular sg>
exemples
  • Aufmerksamkeit erregen <nurSingular | singular sg>
    to attract attention
    Aufmerksamkeit erregen <nurSingular | singular sg>
  • jemandes Aufmerksamkeit fesseln <nurSingular | singular sg>
    to hold sb’s attention
    jemandes Aufmerksamkeit fesseln <nurSingular | singular sg>
  • jemandes Aufmerksamkeit auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas lenken <nurSingular | singular sg>
    to direct (oder | orod turn) sb’s attention toetwas | something sth
    jemandes Aufmerksamkeit auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas lenken <nurSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • watchfulness
    Aufmerksamkeit Wachsamkeit <nurSingular | singular sg>
    alertness
    Aufmerksamkeit Wachsamkeit <nurSingular | singular sg>
    vigilance
    Aufmerksamkeit Wachsamkeit <nurSingular | singular sg>
    Aufmerksamkeit Wachsamkeit <nurSingular | singular sg>
  • attentiveness
    Aufmerksamkeit Zuvorkommenheit <meistPlural | plural pl>
    thoughtfulness
    Aufmerksamkeit Zuvorkommenheit <meistPlural | plural pl>
    Aufmerksamkeit Zuvorkommenheit <meistPlural | plural pl>
exemples
  • small token (oder | orod gift)
    Aufmerksamkeit kleines Geschenk
    Aufmerksamkeit kleines Geschenk
  • attention
    Aufmerksamkeit Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>
    Aufmerksamkeit Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>
  • vigilance
    Aufmerksamkeit im weiteren Sinn Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>
    watchfulness
    Aufmerksamkeit im weiteren Sinn Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>
    Aufmerksamkeit im weiteren Sinn Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>
  • attentiveness
    Aufmerksamkeit Psychologie | psychologyPSYCH Wachsamkeit <nurSingular | singular sg>
    Aufmerksamkeit Psychologie | psychologyPSYCH Wachsamkeit <nurSingular | singular sg>
seine
[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wade
  • Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Wadenetz fischen
  • mit einem Wadenetz fischen
    seine
    seine
Seine
[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Fluss in Nordfrankreich
    Seine
    Seine
Nachruf
Maskulinum | masculine m <Nachruf(e)s; Nachrufe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
necrologue, necrology, obituary obituary speech Autres exemples...
exemples
  • jemandem einen Nachruf widmen
    to write an obituary onjemand | somebody sb
    jemandem einen Nachruf widmen
  • in der Zeitung steht ein Nachruf auf ihn
    there is an obituary note on him in the paper
    in der Zeitung steht ein Nachruf auf ihn
  • obituary (speech)
    Nachruf mündlich
    Nachruf mündlich
exemples
  • jemandem einen Nachruf widmen (oder | orod halten)
    to make (oder | orod deliver) an obituary (speech) in hono(u)r ofjemand | somebody sb
    jemandem einen Nachruf widmen (oder | orod halten)
exemples
  • ein Nachruf auf jemanden auf Politiker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an obituary onjemand | somebody sb
    ein Nachruf auf jemanden auf Politiker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to feel embarrassed
exemples
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
that was 5 years ago to be after sb/sth
exemples
exemples
Verkehrsgeschehen
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to become more visible in traffic...
exemples
seine needle
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nadel zur Herstellung einer Wade
seine gang
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wadenfischergruppe
  • Wadenfischergruppefeminine | Femininum f
    seine gang
    seine gang